Procedure text adalah salah satu materi bahasa Inggris yang diajarkan kepada siswa-siswi SMP dan SMU. Biasanya siswa-siswi diberikan tugas membuat procedur text kemudian dihafalkan untuk presentasi di depan kelas. Oleh karena itu pada kesempatan kali ini kita akan belajar tentang procedur text, definisi, generic structure, dan contoh prosedur text lengkap dengan terjemahannya. Oh ya, mungkin ada yang belum tahu apa sih procedur text itu?
Pernahkan kalian membuat makanan atau minuman dari resep yang kalian baca? Pada resep makanan atau minuman biasanya disebutkan bahan-bahan dan langkah-langkah pembuatannya. Resep yang kalian baca itu merupakan contoh prosedur text.
Ketika SD dulu juga diajarkan tentang procedur text dalam bahasa Indonesia yaitu tentang petunjuk penggunaan benda dan cara melakukan sesuatu. Kalau tidak salah materi ini diajarkan ketika kelas 3 SD. Petunjuk cara melakukan sesuatu ini dalam bahasa Inggris disebut procedur text dan biasanya judul procedur text diawali dengan “How to ... (Bagaimana cara...). Sesuatu yang dimaksud bisa berarti, benda, makanan, dan sebagainya. Sebagai contoh misalnya, How to operate computer ( Cara mengoperasikan komputer), How to make orange juice (Cara membuat jus jeruk) dan lain sebagainya.
2. Menggunakan kalimat perintah (Imperative) tanpa subjek sehingga kalimat diawali dengan menggunakan kata kerja (verb), contohnya cut, boil, stir, plug in, dan lain sebagainya.
3. Menggunakan kata penghubung sebagai penghubung antara satu kegiatan dengan kegiatan yang lain contohnya first, firstly, second, secondly, then, next, after that, finally, last, dan sebagainya.
4. Menggunakan kata keterangan (Adverbs) untuk keterangan waktu (time), contohnya for 2 minutes, one hour, thirty minutes, dan juga untuk memberikan keterangan cara (manner), contohnya thoroughly, well, fast, dan sebagainya.
1. Title
Title (judul) merupakan goal (tujuan) dari procedure text. Intinya procedur text dibuat untuk memberikan informasi dan tujuannya terletak pada judul dari teks prosedur itu sendiri.
2. Materials/ Ingredients
Materials atau ingredients (bahan-bahan atau peralatan) merupakan daftar materi atau bahan-banan dan peralatan yang dibutuhkan dan harus ditulis dalam membuat procedure text.
Ada beberapa jenis procedure text yang tidak menggunakan bagian Materials/ Ingredients yaitu:
• Procedure Text yang menjelaskan cara melakukan sesuatu secara manual, misalnya How to use digital camera, How to use blender, How to clean notebook, dan sebagainya.
• Procedure Text yang menjelaskan cara melakukan aktivitas-aktivitas tertentu misalnya How to speak English well, How to play chest, dan sebagainya.
• Procedure Text yang berhubungan dengan kebiasaan atau sifat manusia, seperti How to succeed, How to be happy, How to move on, How to be a good person, How to look beautifully, dan sebagainya.
3. Steps
Steps atau langkah-langkah merupakan penjelasan langkah-demi langkah yang ditulis secara berurutan dari awal hingga proses terakhir. Dengan demikian maka tujuan dari teks prosedur tersebut tercapai.
Materials:
• A glass of ice pack
• A spoon of sugar
• A piece of mango
• A half glass of water
Steps :
1. First, peel the mango and clean it
2. Next, cut the mango into pieces and put them into the juicer
3. Then, put the water, ice and sugar
4. After that turn on the juicer and wait about 15 seconds
5. Finally, pour the mango juice into the glass and ready to drink
Terjemahan :
1. Cara Membuat jus mangga
Bahan:
• Segelas es
• Satu sendok gula
• Sepotong mangga
• Setengah gelas air
Langkah-langkah:
1. Pertama, kupas mangga dan bersihkan
2. Berikutnya, potong mangga menjadi potongan-potongan dan tempatkan ke dalam juicer
3. Kemudian, tempatkan air, es dan gula
4. Setelah itu hidupkan juicer dan tunggu sekitar 15 detik
5. Akhirnya, tuangkan jus mangga ke dalam gelas dan siap untuk diminum
Materials :
• 125 ml sugar
• 5 ml vanilla extract
• 1 handful ice cubes
• 165 ml orange juice concentrate
• 250 ml milk
• 250 ml water
Steps :
1. Combine all ingredients in blender except ice cubes. .
2. Add ice cubes and blend until smooth
3. Pour in a glass
Terjemahan:
2. Cara Membuat Orange Juice
Bahan:
• 125 ml gula
• 5 ml ekstrak vanili
• 1 genggam es batu
• 165 m jus jeruk konsentrat
• 250 ml susu
• 250 ml air
Langkah-langkah:
1. Campurkan semua bahan dalam blender kecuali es batu.
2. Tambahkan es batu dan blender sampai halus
3. Tuang dalam gelas
Materials :
• 8 cups of water
• ¼ teaspoon of pepper
• 3 small clove garlic
• ¼ teaspoon of butter
• 4 large tomatoes
• spices
• 1 small onion
• ½ teaspoon of salt
Steps :
1. Cut tomatoes, onions, and garlic into small pieces.
2. Fry them in a pan with butter for five minutes.
3. Add water, spices, salt and pepper.
4. Heat until the water boils.
5. Turn down the heat and cover with lid. Cook gently for one hour.
Terjemahan :
3. Cara Membuat Soup Tomat
Bahan:
• 8 gelas air
• ¼ sendok teh lada
• 3 siung bawang putih kecil
• ¼ sendok teh mentega
• 4 tomat besar
• bumbu-bumbu
• 1 bawang kecil
• ½ sendok teh garam
Langkah-langkah:
1. Potong tomat, bawang, dan bawang putih kecil-kecil.
2. Goreng dalam wajan dengan mentega selama lima menit.
3. Tambahkan air, rempah-rempah, garam dan merica.
4. Panaskan sampai air mendidih.
5. Kecilkan api dan tutup dengan tutupnya. Masak dengan api kecil selama satu jam.
Ingredients:
• 12 eggs
• 1/4 kg of butter
• 3/8 kg of sugar
• 2 sachet of vanilla
• 1/2 tbs of Ovalet
• 3 1/2 ons of wheat flour
• 5 tbs of milk powder
• 1 package of chocolate powder.
Steps:
1. Remove the egg yolk and albumen and place them in different bowl.
2. Mix the butter, sugar, vanilla, and ovalet for 10 minutes.
3. Put the yolk into the dough and blend again at least 10 minutes.
4. Pour the wheat flour little by little into the dough and stir well.
5. Pour the milk powder little by little into the dough and stir well.
6. Pour the chocolate powder little by little into the dough and stir well.
7. Blend the albumen around 5 minutes.
8. Pour the albumen into the dough. Blend them around 10 minutes.
9. Prepare a baking pan lubricated with butter. Pour the dough. Put into the oven and bake around 40 minutes in 25 degrees celcius.
10. Lift the cake and put on the plate. Spread some sugar on it. The bolu cake is ready to serve.
Terjemahan :
4. Cara Membuat Kue Bolu
Bahan:
• 12 telur
• 1/4 kg mentega
• 3/8 kg gula
• 2 sachet vanili
• 1/2 sdm Ovalet
• 3 1/2 ons tepung terigu
• 5 sdm susu bubuk
• 1 paket bubuk cokelat.
Langkah-langkah:
1. Lepaskan kuning telur dan albumen (putih telur) dan tempatkan dalam mangkuk yang berbeda.
2. Campur mentega, gula, vanili, dan ovalet selama 10 menit.
3. Masukkan kuning telur ke dalam adonan dan baur lagi setidaknya 10 menit.
4. Tuang tepung terigu sedikit demi sedikit ke dalam adonan, aduk rata.
5. Tuang susu bubuk sedikit demi sedikit ke dalam adonan, aduk rata.
6. Tuangkan cokelat bubuk sedikit demi sedikit ke dalam adonan, aduk rata.
7. Haluskan albumen sekitar 5 menit.
8. Tuangkan albumen ke dalam adonan. Uleni sekitar 10 menit.
9. Siapkan loyang dilumasi dengan mentega. Tuang adonan. Taruh ke dalam oven dan panggang sekitar 40 menit di 25 derajat celcius.
10. Angkat kue dan tempatkan di piring. Taburi beberapa gula di atasnya. Kue bolu siap disajikan.
Material:
• 2 plates of rice
• 1 clove of garlic and onion
• 1 tablespoon tomato sauce
• 1 egg, beaten
• 100 grams of chicken meat
• 1 tablespoon cooking oil
• Salt
Steps:
1. First heat oil and saute garlic until the garlic smell out, and also saute onion.
2. After that add chicken, stir briefly until slightly cooked.
3. Next add the eggs, stirring until eggs are cooked cracked.
4. And then insert white rice, tomato sauce, and salt, mix well with the spices.
5. After suit your taste, you can add fried shrimp, or even crackers.
Terjemahan
5. Cara Membuat Nasi Goreng
Bahan:
• 2 piring nasi
• 1 siung bawang putih dan bawang
• 1 sendok makan saus tomat
• 1 butir telur, kocok
• 100 gram daging ayam
• Minyak goreng 1 sendok makan
• Garam
Langkah-langkah:
1. Pertama panaskan minyak, tumis bawang putih sampai bawang putih berbau, dan juga tumis bawang merah.
2. Setelah itu masukkan ayam, aduk sebentar sampai agak matang.
3. Berikutnya tambahkan telur, aduk sampai telur dimasak retak.
4. Dan Kemudian Masukkan nasi putih, saus tomat, dan garam, aduk rata dengan bumbu.
5. Setelah sesuai selera anda, anda dapat menambahkan udang goreng, atau bahkan kerupuk.
Demikianlah materi bahasa Inggris tentang Procedur Text, Definisi, Generic Structure, dan Contohnya yang bisa saya bagikan. Semoga bermanfaat. Keep studying !
Definisi Procedur Text
Definisi procedur text adalah teks yang memberikan kita perintah atau instruksi untuk melakukan sesuatu.
Pernahkan kalian membuat makanan atau minuman dari resep yang kalian baca? Pada resep makanan atau minuman biasanya disebutkan bahan-bahan dan langkah-langkah pembuatannya. Resep yang kalian baca itu merupakan contoh prosedur text.
Ketika SD dulu juga diajarkan tentang procedur text dalam bahasa Indonesia yaitu tentang petunjuk penggunaan benda dan cara melakukan sesuatu. Kalau tidak salah materi ini diajarkan ketika kelas 3 SD. Petunjuk cara melakukan sesuatu ini dalam bahasa Inggris disebut procedur text dan biasanya judul procedur text diawali dengan “How to ... (Bagaimana cara...). Sesuatu yang dimaksud bisa berarti, benda, makanan, dan sebagainya. Sebagai contoh misalnya, How to operate computer ( Cara mengoperasikan komputer), How to make orange juice (Cara membuat jus jeruk) dan lain sebagainya.
Ciri-ciri Procedure Text
Untuk membuat teks prosedur maka kita harus memperhatikan syarat-syarat yang harus ada yaitu:
1. Menggunakan Simple Present Tense2. Menggunakan kalimat perintah (Imperative) tanpa subjek sehingga kalimat diawali dengan menggunakan kata kerja (verb), contohnya cut, boil, stir, plug in, dan lain sebagainya.
3. Menggunakan kata penghubung sebagai penghubung antara satu kegiatan dengan kegiatan yang lain contohnya first, firstly, second, secondly, then, next, after that, finally, last, dan sebagainya.
4. Menggunakan kata keterangan (Adverbs) untuk keterangan waktu (time), contohnya for 2 minutes, one hour, thirty minutes, dan juga untuk memberikan keterangan cara (manner), contohnya thoroughly, well, fast, dan sebagainya.
Tujuan Procedure Text
The purpose of Procedure Text is to make the reader understand how to make or how to operate something with a sequence of actions or steps. Artinya, tujuan dari teks prosedur adalah untuk membuat para pembaca paham atau mengerti bagaimana cara membuat atau melakukan sesuatu dengan serangkaian langkah secara berurutan.Generic Structure of Procedur Text
Procedure Text memiliki struktur atau susunan yang sudah umum. Berikut ini adalah Generic Structure dari Procedure Text:1. Title
Title (judul) merupakan goal (tujuan) dari procedure text. Intinya procedur text dibuat untuk memberikan informasi dan tujuannya terletak pada judul dari teks prosedur itu sendiri.
2. Materials/ Ingredients
Materials atau ingredients (bahan-bahan atau peralatan) merupakan daftar materi atau bahan-banan dan peralatan yang dibutuhkan dan harus ditulis dalam membuat procedure text.
Ada beberapa jenis procedure text yang tidak menggunakan bagian Materials/ Ingredients yaitu:
• Procedure Text yang menjelaskan cara melakukan sesuatu secara manual, misalnya How to use digital camera, How to use blender, How to clean notebook, dan sebagainya.
• Procedure Text yang menjelaskan cara melakukan aktivitas-aktivitas tertentu misalnya How to speak English well, How to play chest, dan sebagainya.
• Procedure Text yang berhubungan dengan kebiasaan atau sifat manusia, seperti How to succeed, How to be happy, How to move on, How to be a good person, How to look beautifully, dan sebagainya.
3. Steps
Steps atau langkah-langkah merupakan penjelasan langkah-demi langkah yang ditulis secara berurutan dari awal hingga proses terakhir. Dengan demikian maka tujuan dari teks prosedur tersebut tercapai.
Contoh Procedur Text
Ada banyak sekali contoh procedur text. Berikut ini adalah beberapa contoh procedur text singkat agar mudah dihafalkan beserta terjemahannya agar mudah dipahami.1. How To Make Mango Juice
• A glass of ice pack
• A spoon of sugar
• A piece of mango
• A half glass of water
Steps :
1. First, peel the mango and clean it
2. Next, cut the mango into pieces and put them into the juicer
3. Then, put the water, ice and sugar
4. After that turn on the juicer and wait about 15 seconds
5. Finally, pour the mango juice into the glass and ready to drink
Terjemahan :
1. Cara Membuat jus mangga
Bahan:
• Segelas es
• Satu sendok gula
• Sepotong mangga
• Setengah gelas air
Langkah-langkah:
1. Pertama, kupas mangga dan bersihkan
2. Berikutnya, potong mangga menjadi potongan-potongan dan tempatkan ke dalam juicer
3. Kemudian, tempatkan air, es dan gula
4. Setelah itu hidupkan juicer dan tunggu sekitar 15 detik
5. Akhirnya, tuangkan jus mangga ke dalam gelas dan siap untuk diminum
2. How To Make Orange Juice
• 125 ml sugar
• 5 ml vanilla extract
• 1 handful ice cubes
• 165 ml orange juice concentrate
• 250 ml milk
• 250 ml water
Steps :
1. Combine all ingredients in blender except ice cubes. .
2. Add ice cubes and blend until smooth
3. Pour in a glass
Terjemahan:
2. Cara Membuat Orange Juice
Bahan:
• 125 ml gula
• 5 ml ekstrak vanili
• 1 genggam es batu
• 165 m jus jeruk konsentrat
• 250 ml susu
• 250 ml air
Langkah-langkah:
1. Campurkan semua bahan dalam blender kecuali es batu.
2. Tambahkan es batu dan blender sampai halus
3. Tuang dalam gelas
3. How to Make Tomato Soup
• 8 cups of water
• ¼ teaspoon of pepper
• 3 small clove garlic
• ¼ teaspoon of butter
• 4 large tomatoes
• spices
• 1 small onion
• ½ teaspoon of salt
Steps :
1. Cut tomatoes, onions, and garlic into small pieces.
2. Fry them in a pan with butter for five minutes.
3. Add water, spices, salt and pepper.
4. Heat until the water boils.
5. Turn down the heat and cover with lid. Cook gently for one hour.
Terjemahan :
3. Cara Membuat Soup Tomat
Bahan:
• 8 gelas air
• ¼ sendok teh lada
• 3 siung bawang putih kecil
• ¼ sendok teh mentega
• 4 tomat besar
• bumbu-bumbu
• 1 bawang kecil
• ½ sendok teh garam
Langkah-langkah:
1. Potong tomat, bawang, dan bawang putih kecil-kecil.
2. Goreng dalam wajan dengan mentega selama lima menit.
3. Tambahkan air, rempah-rempah, garam dan merica.
4. Panaskan sampai air mendidih.
5. Kecilkan api dan tutup dengan tutupnya. Masak dengan api kecil selama satu jam.
4. How To Make Bolu Cake
• 12 eggs
• 1/4 kg of butter
• 3/8 kg of sugar
• 2 sachet of vanilla
• 1/2 tbs of Ovalet
• 3 1/2 ons of wheat flour
• 5 tbs of milk powder
• 1 package of chocolate powder.
Steps:
1. Remove the egg yolk and albumen and place them in different bowl.
2. Mix the butter, sugar, vanilla, and ovalet for 10 minutes.
3. Put the yolk into the dough and blend again at least 10 minutes.
4. Pour the wheat flour little by little into the dough and stir well.
5. Pour the milk powder little by little into the dough and stir well.
6. Pour the chocolate powder little by little into the dough and stir well.
7. Blend the albumen around 5 minutes.
8. Pour the albumen into the dough. Blend them around 10 minutes.
9. Prepare a baking pan lubricated with butter. Pour the dough. Put into the oven and bake around 40 minutes in 25 degrees celcius.
10. Lift the cake and put on the plate. Spread some sugar on it. The bolu cake is ready to serve.
Terjemahan :
4. Cara Membuat Kue Bolu
Bahan:
• 12 telur
• 1/4 kg mentega
• 3/8 kg gula
• 2 sachet vanili
• 1/2 sdm Ovalet
• 3 1/2 ons tepung terigu
• 5 sdm susu bubuk
• 1 paket bubuk cokelat.
Langkah-langkah:
1. Lepaskan kuning telur dan albumen (putih telur) dan tempatkan dalam mangkuk yang berbeda.
2. Campur mentega, gula, vanili, dan ovalet selama 10 menit.
3. Masukkan kuning telur ke dalam adonan dan baur lagi setidaknya 10 menit.
4. Tuang tepung terigu sedikit demi sedikit ke dalam adonan, aduk rata.
5. Tuang susu bubuk sedikit demi sedikit ke dalam adonan, aduk rata.
6. Tuangkan cokelat bubuk sedikit demi sedikit ke dalam adonan, aduk rata.
7. Haluskan albumen sekitar 5 menit.
8. Tuangkan albumen ke dalam adonan. Uleni sekitar 10 menit.
9. Siapkan loyang dilumasi dengan mentega. Tuang adonan. Taruh ke dalam oven dan panggang sekitar 40 menit di 25 derajat celcius.
10. Angkat kue dan tempatkan di piring. Taburi beberapa gula di atasnya. Kue bolu siap disajikan.
5. How To Make Fried Rice
• 2 plates of rice
• 1 clove of garlic and onion
• 1 tablespoon tomato sauce
• 1 egg, beaten
• 100 grams of chicken meat
• 1 tablespoon cooking oil
• Salt
Steps:
1. First heat oil and saute garlic until the garlic smell out, and also saute onion.
2. After that add chicken, stir briefly until slightly cooked.
3. Next add the eggs, stirring until eggs are cooked cracked.
4. And then insert white rice, tomato sauce, and salt, mix well with the spices.
5. After suit your taste, you can add fried shrimp, or even crackers.
Terjemahan
5. Cara Membuat Nasi Goreng
Bahan:
• 2 piring nasi
• 1 siung bawang putih dan bawang
• 1 sendok makan saus tomat
• 1 butir telur, kocok
• 100 gram daging ayam
• Minyak goreng 1 sendok makan
• Garam
Langkah-langkah:
1. Pertama panaskan minyak, tumis bawang putih sampai bawang putih berbau, dan juga tumis bawang merah.
2. Setelah itu masukkan ayam, aduk sebentar sampai agak matang.
3. Berikutnya tambahkan telur, aduk sampai telur dimasak retak.
4. Dan Kemudian Masukkan nasi putih, saus tomat, dan garam, aduk rata dengan bumbu.
5. Setelah sesuai selera anda, anda dapat menambahkan udang goreng, atau bahkan kerupuk.
Demikianlah materi bahasa Inggris tentang Procedur Text, Definisi, Generic Structure, dan Contohnya yang bisa saya bagikan. Semoga bermanfaat. Keep studying !
